úterý 31. prosince 2013

Táďova cesta za pokladem a Novoroční večer

"Ahoj Stando!
Já jsem! Mám přezdívku Lšin. Můj táta je, ale já nejsem zloděj, stejně jako máma. Moji rodiče už zemřeli! Dali mi svůj poklad děsně před smrtí."
Takový vzkaz našel dneska Táďa ve schránce. Maggie mu připravila skvělou cestu za pokladem, bez jediného zádrhelu. A Táďa se tentokrát nadšeně účastnil až do konce.

Táďa našel poklad
 V sedm večer (hodinu poté, co Nový rok oslavila většina čtenářů tohoto blogu) jsme si připili sektem a dětským sektem, děti se nacpaly chlebíčky a ukázněně odešly do postele.

Přeji vám všem klidný nový rok:


pondělí 30. prosince 2013

Hledání pokladu

Děti našli dopoledne ve schránce dopis od kapitána Flinta, kde jim sliboval, že je dovede k pokladu. Maggie se nadšeně vrhla do luštění zpráv, oběhla celé okolí a nakonec překopala rýčem dva metry čtvereční sněhu. A poklad našla! Táďu to většinu času nebavilo, i když občas se také nechal vyhecovat k výkonu.

neděle 29. prosince 2013

Maggie si čte

Maggie dostala pod stromeček spoustu českých i anglických knížek a ke svému nadšení i první díl Harryho Pottera. Zlá máma jí ho odmítla číst, takže statečně louská sama.


Vánočka

250 ml mléka
droždí
60 dkg mouky
12 dkg cukru
12 dkg másla (margarínu)
2 vejce (1 celé a 1 žloutek do těsta, 1 bílek na potření)
6 dkg rozinek
pokrájené mandle dle chuti
1 vanilkový cukr (nebo jiný zdroj vanilkové příchutě)
citronová kůra (není nutné)

Připravíme si kvásek z droždí, trochy cukru, mouky a vlažného mléka. Když vyběhne, přidáme ostatní přísady a vypracujeme těsto. Necháme kynout přibližně dvě hodiny.

Pak těsto ještě trochu propracujeme a upleteme vánočku. Upletenou vánočku propícháme na několika místech špejlemi a necháme ještě půl hodiny kynout. Nakonec ji potřeme vejcem, posypeme mandlemi a pečeme v troubě vyhřáté na cca 180 stupňů přibližně 40 minut.

Zdroj: http://ona.idnes.cz/ (lehce upraveno)

sobota 28. prosince 2013

Klavír

Maggie dostala od Ježíška klávesy. Nehrají samy, potřebují být připojené k počítači. To je někdy nepohodlné, ale zase počítač díky tomu ví, co jste zmáčkli, a může buď vaše improvizace zapsat do not nebo vám vynadat, že hrajete falešně.

Na klavír se bude učit hrát P. a pod jeho vedením Maggie. P. už umí jednu sloku písně obouruč, počítač jeho výkon ohodnotil jako stoprocentní. Maggie se učí hrát z not a už také umí jednu píseň, i když jen jednou rukou.



pátek 27. prosince 2013

Výprava do civilizace

Po pěti dnech ve sněhových závějích se dneska část rodiny vypravila do města (můžeme-li Bar Harbor uprostřed zimních svátků nazvat městem). P. měl v práci nějakou schůzku a při té příležitosti vzal Táďu do školky (ten nijak neprotestoval). Na oběd byli oba zpět a s nimi zásoby hroznového vína a zmrzliny.

V noci trochu nasněžilo, takže já zatím cvičně vyzkoušela frézu - povedlo se mi ji nastartovat na druhý pokus. Snad to příště ještě vylepšíme.

Večer došlo zase na robota, už funguje na dálkové ovládání a zvládá i náročný terén.


čtvrtek 26. prosince 2013

Lego roboti

Pod naším vánočním stromkem bylo, kromě nejméně čtyř knížek o mašinkách a Harryho Pottera, Lego Mindstorm. To jsou kostičky, které můžete naprogramovat a máte robota, který jezdí po vyznačené dráze nebo loví myši.

Dneska přišla ta správná chvíle a P. s pomocí Maggie (a sabotáží Tádi) robota postavili. A jezdí!


středa 25. prosince 2013

Poprvé na běžkách

Poté, co Táďa vyzkoušel nové běžky v obýváku na koberci, jsme vyrazili ven. Naši ulici po třech týdnech posypali, takže jsme si museli vystačit s objížděním garáže. Na první seznámení s lyžemi to zvlášť pro Táďu bylo tak akorát.

Odpoledne jsem s Maggie chtěla jet k Eagle Laku, abychom se na nových lyžích mohli skutečně projet. Ovšem Táďa se k nám na poslední chvíli připojil taky, takže výlet se smrskl na dvě stě metrů tam a pak zase zpátky. Bohužel sníh, který po třech dnech deště zmrzl, není pohodlný ani pro zkušeného lyžaře. Obě děti se přesto snažily udržet lyže rovnoběžně a po pádech se  hrdinně zvedaly.

Pedagogická vložka: Když čtyřletému dítěti říkám, že má držet lyže rovnoběžně a těžiště vepředu, cítím, že je někde problém. Jak to ale vysvětlit jinak??



úterý 24. prosince 2013

Štědrý den

Bar Harbor vypadá stále jako zamrzlé království. Dopoledne jsme se byli projít do Townhillu, cestou jsme v jedné zahradě viděli zachumelené jesličky.

Na stromeček jsme navěsili vyrobené ozdobičky, kočičky, žirafu, jablíčka a perníčky. Pak jsme snědli salát a rybu a cukroví a šli ven vyhlížet Ježíška.

Na nebi zářily hvězdy a u rybníka jsme zaslechli zvonění. Spěchali jsme domů a tam už svítil stromeček a pod ním spousta dárků. Zazpívali jsme několik koled a pak už jen vybalovali a v záplavách balícího papíru stavěli kolejiště, luštili bludiště a obdivovali konvičky a čepice. Táďa si hned na koberci vyzkoušel lyže a na noc si je schoval pod postel.




pondělí 23. prosince 2013

Krajka

Třetí den deště do závějí. Na stromech křišťálová námraza. Padají stromy, kdyby zafoukal vítr, bude bez proudu celý ostrov - takhle nesvítí jen půlka, naštěstí ne ta naše.


neděle 22. prosince 2013

Vysvědčení

Maggie dneska došlo poštou vysvědčení (v neděli dva dny před Štědrým dnem, to je horor!) Přijde mi, že tu před prvňáky existenci nějakého oficiálního hodnocení málem tají, trimestr končil 6. prosince a učitelka se o tom ráno dětem nijak nezmínila.

Maggie vesměs "dostála očekáváním" - to je známka. Byla hodnocena ve čtení, psaní, matematice, vědě a sociálních studiích - všechno ještě rozděleno na dílčí schopnosti s vlastní známkou. Dále hudba, výtvarné umění a tělocvik. Zvlášť jsou hodnocené učební návyky a schopnosti, například samostatná práce a naopak schopnost spolupracovat.

Přepíšu sem slovní hodnocení:

  • Reading: Maggie has done a remarkable job learning to read.
  • Writing: Maggie is trying to write a story with a beginning, middle and end. She uses good spelling, and punctuation. I am trying to get her two add more details, so the reader can know how the story characters are thinking, feeling or acting.
  • Mathematics: Maggie has been working on establishing good math habits with our morning routines, and everyday uses of numbers. Solving Word problems is harder because of her understanding of our language.
  • Science: Maggie understand the relationship between the weather and seasonal changes.
  • Social studies: Maggie tries hard to follow classromm and school rules. When she is unsure, she asks what she is to do.
  • Learning Habits and skills: Strengths: Works independently, Stays on tasks
Areas of focus: Maggie needs to learn how to take pride in her own efforts and accomplishment. She is taking risks and accepting challenges in her learning. In Art class Maggie should ask questions when she doesn't understand the directions or visual clues of what to do.




sobota 21. prosince 2013

Nejkratší den v roce

Nejkratší den v roce těžko mohl být tmavší. Déšť padající do závějí je v březnu předzvěstí jara, před Vánoci působí depresivně. Ale na Štědrý den už má zase mrznout a svítit sluníčko.


pátek 20. prosince 2013

Začínají prázdniny

Maggie mi cestou ze školy povídala pohádku v angličtině. Šípkovou Růženku by asi nezvládla, ale i to, že si dokáže vybrat téma, na které má dostatečnou slovní zásobu, považuji za důležitou a nesamozřejmou schopnost.

Ze školy si donesla deníček, kam obvykle v pondělí zapisují, co dělali o víkendu. V září tam má jednu větu, zjevně diktovanou paní učitelkou. V prosinci už to jsou košaté popisy zážitků.


Znova opakuji, že pravopis v těchto cvičeních nikdo neřeší. Učí se psát smysluplné texty a formulovat myšlenky, i když ještě v psaní dělají chyby.

čtvrtek 19. prosince 2013

Vánoční besídka v Jaxu

To, že se podniková vánoční besídka pro školní děti koná v době, kdy mají být všichni ve škole, nás trochu zarazilo, ale rozhodli jsme se Maggie ze školy uvolnit a Santa Clause jí dopřát. Když jsem pro ni v poledne jela, u školy byla zácpa a sekretářka hned volala do Maggiiny třídy: "Další dítě odchází na besídku v Jaxu!" Asi tady některé věci neberou úplně vážně.

Na besídce byl kouzelník a hráli na trombón koledy. Tedy kromě trombónu tam byla celá dechová kapela a zpěvácí, ale nějaký jiný hudební nástroj byl slyšet, jen když se trombónista potřeboval nadechnout, zpěváci neměli nejmenší šanci. A pak přišel Santa s elfem a každé dítě dostalo dárek. Táďa dostal kamión a traktor, Maggie sadu pro módní návrhářky.


středa 18. prosince 2013

Snow Day

Ráno jsme se probudili a naše chaloupka byla opět celá zasypaná sněhem. Byl vyhlášen Snow Day - zavření veřejných úřadů a škol. Už jsme byli poučeni, že naše auto, sice malé a nenápadné, ale s náhonem na čtyři kola, projede leccos a sníh odházeli méně pečlivě.

Naše schránka, čnící na ostrohu ze tří stran obklopeném pluhem odhrnutými cestami, byla zcela zasypaná. Trochu jsme ji odházeli, ale z auta ji pošťačka obsloužit nezvládne, tak snad ji kvůli tomu nezačne ignorovat.

Pohled od schránky (na cizí dům)

  

úterý 17. prosince 2013

Rozhledna

V září a v říjnu chodila Maggie ze školy tak unavená, až jsem se o ni bála. Teď už vypadá celkem v pohodě. Ovšem v pondělí si zapomněla vzít do školy čepici (deset pod nulou, čtvrt metru sněhu) a cestou domů naopak zapomněla ve škole aktovku. Dneska si do školy zapomněla vzít zateplené kalhoty a domů přijela v rozvázaných teniskách.

Já ale taky perlím. Měl nám dneska přijet technik spravit sněžnou frézu, ale volal, jestli může schůzku odložit. Rozhovor probíhal následovně:
"Mohl bych přijet až ve čtvrtek devatenáctého?"   
"Dneska v devatenáct hodin? 
"Ano, ve čtvrtek devatenáctého."
"Dneska v devatenáct hodin přijet můžete."
Today at 19 a Thursday 19th... Marně jsme na něj večer v sedm (Američan by nikdy neřekl v devatenáct hodin!!!) čekali. Příval sněhu očekáván.

Maggie se snaží sfouknout rozhlednu, ta ale stojí pevně.

pondělí 16. prosince 2013

Ve sněhu

Čtvrt metru sněhu, to snad naše děti ještě neviděly. Ale sněhulák se z toho stavět nedá, na iglú rodiče nenachází energii, lyže má sice Ježíšek už schované ve skříni, ale doufáme, že sníh vydrží i po Vánocích, tak co s tím? Kocháme se zachumelenými smrky, jeden z nich bude naším vánočním stromkem.


neděle 15. prosince 2013

Sněhová bouře

Jak nás příbuzní a přátelé z Čech už v sobotu na základě sledování českých médií informovali, dnes měla být na východním pobřeží USA sněhová bouře. Projevila se tím, že v Bar Harboru napadlo čtvrt metru sněhu.

Pražáci na venkově udělali v přípravě na zimu několik zásadních chyb, jako třeba že sněžnou frézu začali zkoušet až s bouří přede dveřmi, takže jsme museli čtyřicet metrů příjezdové cesty proházet lopatou. Na nedělní odpoledne docela fajn zábava, ale přece jsme už radši pozvali na frézu opraváře.


(To nesněží, jen kolem manuální frézy lítá sníh.)

sobota 14. prosince 2013

Adventní zpívání

Dopoledne byla Maggie v YWCA (neplést s YMCA) na dětském trhu. Děti tam měly příležitost bez přítomnosti rodičů nakoupit a zabalit vánoční dárky. Maggie za tři dolary donesla plnou velkou tašku. Co koupila se dozvíme na Štědrý den.


pátek 13. prosince 2013

Sáňkování

Bydlíme v národním parku, ale sáňkovat jezdíme na parkoviště. Když ono je tak velké a s neporušeným sněhem...

Dneska bylo sedm pod nulou a k tomu modré nebe a zářící slunce. Taky tedy silný ledový vítr. Stále leží v pondělí napadlé tři centimetry sněhu, v naší ulici jsou uježděné do hladkého ledu. Na zavřené park loop road jsou neporušené, dalo by se tam běžkovat.


čtvrtek 12. prosince 2013

Sněžný pluh do každé rodiny!

V Bar Harboru napadl sníh - asi tři centimetry, ale teploty se drží pod nulou, takže i sníh se drží. A Američaé si přidělali na svá auta sněžné pluhy. Jezdí s tím po ostrově do práce a přijdou mi směšní asi  tak, jako majitelé džípů v Praze. Ale jednou přijde jejich chvíle...




středa 11. prosince 2013

Spolu v posteli

Táďa opustil naši postel a chvíli spal ve své. V posledním týdnu s Maggie objevili, že se oba vejdou do Maggiiny postele...



úterý 10. prosince 2013

U moře v zimě

Na bar-harborském molu v létě korzují turisté, v zimě patří rybářům. Takže to tam příšerně smrdí rybinou. (Rybáři samozřejmě pracují i v létě, to ale svou přítomností dotváří malebnou atmosféru místa. Jaktože při tom nesmrdí nechápu.)


pondělí 9. prosince 2013

První sníh

Nasněžilo. A ukázalo se, že školní autobus na sobě má kromě oranžových světel, kterými bliká, když se chystá někde zastavovat, ještě bílý maják do zhoršených světelných podmínek. Takže dneska vypadal jak pojízdná diskotéka.

neděle 8. prosince 2013

Which Hole Pond na začátku zimy

Teplota dneska zůstala bezpečně pod nulou celý den. Ti z nás, kdo si na procházku nevzali rukavice nebo tlusté ponožky litovali.


sobota 7. prosince 2013

Mořské bestie

Maggie byla dneska zase malovat - tentokrát se inspirovala dílem Henriho Mattise Les Betes de la Mere. Udělala od minule velký pokrok v míchání barev i výdrži.

pátek 6. prosince 2013

Sants Claus přijíždí do města

Do Bar Harboru dneska přijel ve voze taženém koňmi Santa Claus s paní Santa Clausovou rozsvítit vánoční strom. Pak se oba přesunuli do Ymca, kde se s ním mohlo každé dítě vyfotit (fotky budou ve středu). Maggie tam odešla za ruku s Makennou.

Kromě focení se v Ymca také vyráběly ozdoby na stromeček, sněhové vločky, kreslily se obrázky s motivem Vánoc a podobně.

Na cestu k autu nám kostelní zvonkohra koledy a na závěr jsme viděli živý Betlém.



čtvrtek 5. prosince 2013

Čert

I do Bar Harboru dorazil čert! Děti byly připraveny a odříkaly mu tradiční "Mikuláš, ztratil plášť".

V noci jim Mikuláš donesl na ozdobené talíře voškleby (které děti odpoledne samy upekly a nazdobily) a čokoládové bombóny a jablko a oříšky a mandle.


středa 4. prosince 2013

Dreidel

V multikulturní zemi se děti neučí jen o svátcích souvisejících s historií země nebo křesťanských svátcích, ale tenhle týden například o channuce. Povídání, knížka, omalovánky a na závěr hra dreidel.


Poznámka téměř nesouvisející: Víte, že v Maďarsku žije na evropské poměry velmi početná a živá židovská komunita?

úterý 3. prosince 2013

pondělí 2. prosince 2013

Maggiina víra

Maggie někdy na jaře přišla s tím, že věří v Ježíše. Dneska mi svou víru popsala podrobněji:

"Víš, já jsem dřív věřila  v Ježíše a nevěřila v Boha. Boha jsem si představovala na druhé straně země velkého, hnědé bez nohou, jako sochu. Pak mi jednou ve školce došlo, jaký je to nesmysl.
Teď věřím v Boha i v Ježíše. Boha se představuji jako takového malého anděla, s křídly. Andělé jsou velký a Bůh je malý. Ale on může být tak velký, jak chce."


neděle 1. prosince 2013

První adventní neděle

Advent nás po návratu z New Jersey zastihl nepřipravené. Chyběly nám například svíčky na věnec. Maggie rozhodla, že budeme mít věnec pečený a ne z větví a byl zatím jen s provizorní svíčkou.