pondělí 31. března 2014

Dětská ložnice

Velikost amerických bytů se udává počtem ložnic. S jiným určením velikosti bytu nebo domu jsem se téměř nepotkala. V našem starém i novém domě je jedna velká ložnice a tři, resp. dvě malé. Malá ložnice znamená, že se tam vejde jedna postel, malý stůl a možná ještě polička na hračky. Šatní skříň je zabudovaná ve stěně.

My chceme do ložnice dát dvě dětské postele a to pak zbyde místo leda na noční stolek. Maggie by si tam přála i psací stůl, aby ho nemusela mít v herně, ale nevím, jak se nám to povede.

Děti spí zahrabané v peřinách

neděle 30. března 2014

Prší, prší, jen se leje, my se dneska stěhujeme

Venku lilo a lilo a lilo, čtyřiadvacet hodin. Zároveň tál sníh, takže neasfaltové cesty rozblácené a asfaltové zaplavené. Přesto se Petr čtyřikrát otočil s naším autem a převezl dětské postele, stůl, židle a naprostou většinu drobných věcí. A spali jsme už v novém domě.

Ještě si budeme muset půjčit dodávku a převést naši postel a gauč.

Dveře za borovicovým keřem a tři okna v řadě nad sebou vpravo od nich vedou do naší části domu.


sobota 29. března 2014

Myšlení

Maggie má ve škole předmět zvaný myšlení (Thinking). Tento týden přinesla ze školy pracovní sešit s názvem "Staň se řešitelem problémů", problémy jsou skutečně neobvyklé. A řešení ještě neobyklejší. Zadání tak skutečně zní: "Moje nejneobvyklejší řešení tohoto problému".

Třeba máte dostat kočku ze stromu. Maggie z domova donese vodu, lopatu a mycí potřeby. Vykope jámu, naplní ji vodou, kočka tam skočí a Maggie ji umyje. "Kočce se toto řešení líbí nejvíc, protože se hodně zašpiní."


Problémy se učí strukturovat:

¨
Co byste dělali, kdybyste měli ve vaně hrocha?

pátek 28. března 2014

Rodičák

Do dnešní konzultace rodičů s učiteli byly velmi aktivně zapojené děti. Týden se chystaly na to, aby rodičům samy předvedly, co za druhý trimestr zvládly.

Že Maggie v prosinci uměla používat maximálně jednoslovné věty a teď už mele pantem anglicky skoro jak česky (slovní zásobu má samozřejmě malou, ale to ji nijak neomezuje) a že čte zcela srovnatelně jako její spolužáci a naprosté většině rozumí, to jsem věděla. Nejvíc mi vyrazilo dech, že v diktátu na dvakrát dvacet šest slov měla jednu jedinou chybu.

Předvedla mi i vlastnoručně napsanou a ilustrovanou knihu All about families and children. Kniha velmi obsáhle popisuje, že rodina se skládá z dospělých a dětí. Rodina vznikne tak, že se chlapec a děvče vezmou. Časem přijdou děti. Na poslední straně byl obrázek hřbitova a konstatovaní, že babička a dědeček rodičů jsou obvykle mrtví.

Na závěr jsme si prošly Maggiino sebehodnocení akademických i sociálních dovedností. Zcela přesně identifikovala, že jejím největším problémem je pochopit, že chyby jsou součástí učení. Pak jsem měla své představy o cílech sepsat já. Byla jsem tak oslněná jejími dosavadními pokroky, že jsem měla problém vymyslet, co bych po ní měla chtít víc.


čtvrtek 27. března 2014

Záhada popcornu v bazénu

Maggie dneska po plavání prohlásila, že "jestli se ještě jednou stane něco takového, tak tam víckrát nepůjde".

Předpokládála jsem nějaký běžný problém, jako že se kopla do palce nebo ji někdo oslovil, když na to zrovna neměla náladu. Víc o tom odmítla prozradit. Pak dodala, že hodina začala pozdě, protože byl nějaký problém s popcornem. Mou zvědavost a fantazii tím vybudila na maximum, ale víc nám prý poví někdy jindy.

Ta chvíle přišla o hodinu později, kdy si celou rodinu předvolala "přesně na 18:10". Usadila nás na gauči a začala ze široka vyprávět.

Stručně řečeno, těsně před začátkem hodiny, ale když už děti byly osprchované, tak se spustil požární alarm. Všichni byli okamžitě evakuováni ven na mráz, mokří, bosí, maximálně zabalené do ručníku. Venku je po chvíli pustili do školního autobusu, který nastartovali a snažili se vytopit. A čekali, až přijedou hasiči a zkontrolují, že od toho připáleného popcornu barák nechytne.

Pak šli zase plavat.


středa 26. března 2014

Chleba

K narozeninám jsem (mimo jiné) dostala několik udělátek na pečení chleba. Pekárnu jsem odmítla, protože peče jen prťavé bochníky, takže mám mísu na kynutí a pekáč na pečení takové dvoukilové pochoutky.


úterý 25. března 2014

Maggie hraje na piáno

V posledních týdnech Maggie klavír začal bavit a aktivně se dožaduje, že chce hrát. Do Mozarta jí ještě leccos chybí, ale hraní má kladný vliv i na její zpěv.


pondělí 24. března 2014

Slavíme každý den

Už pár týdnů Táďa vymýšlí, kdy má která jeho hračka svátek a kdy narozeniny. Obvykle v pondělí má lokomotiva Edward svátek, v úterý narozeniny. Ve středu slaví svátek prasátko Pepina, ve čtvrtek má narozeniny. V pátek si dáme pauzu a v sobotu má svátek opět Edward.

Tento týden Táďa přitvrdil. Když zjistil, že jako Táďa se oslavy hned tak nedočká, přejmenoval se dneska na Draka a prohlásil, že má svátek v pondělí. A hned v úterý mají kluci, co se jmenují Drak, narozeniny.

Maggie to naštvalo. Ona ví, že se sama přejmenovat nemůže, že ona je Maggie navždy a svátku se dřív než za dva měsíce nedočká. A příšerně ji vytáčí, jak to že Táďa si svůj svátek může užívat, kdykoliv se rozhodne. Ne, nedáváme Táďovi větší dárek než potřesení pravicí, ale on si přesto celý den nadšeně užívá. Zkusila jsem Maggie přesvědčit, že zítra je svátek všech maminčiných holčiček, ale zřejmě mi nevěří.


neděle 23. března 2014

Birthday Party

Maggie dneska byla na Emilynně narozeninové oslavě, po šesti hodinách nechtěla jít domů. Asi deset holčiček, nejprve dvě hodiny v bazénu, pak popcorn k obědu, zmrzlina, dort, zmrzlina, film Ledové království (Maggie si užila film v angličtině) a volná hra. Matka oslavenkyně má můj obdiv.
 
Zimní (nebo jarní) západ slunce nad Hadley Point

sobota 22. března 2014

Školní pracovní listy

Jediná učebnice / pracovní sešit, kterou Maggie ve škole má, je zřídka užívaná matematika, jinak je naprostá většina práce na záplavách pracovních listů.

Sčítání a odčítání, místo psaní výsledků vybarvování

Tvoření vět z daných slov

Doplňování interpunkce a velkých písmen, to teď hodně cvičí

Emoce jsou často probírané téma

A trocha zábavy na den sv. Patrika

pátek 21. března 2014

Sníh

Jaro začalo, projevuje se to hlavně tím, že otevřené obchody v Bar Harboru vyměnily vlajky se sněhovou vločkou za vlajky s květinou; výměna skutečného sněhu za skutečné květiny je zatím v nedohlednu.


čtvrtek 20. března 2014

První jarní den

Dneska začalo jaro a, jak jsme se dozvěděli na dětské čtení v knihovně, jaro v Mainu znamená, že prší. Přesněji řečeno dneska lilo jak z konve. Ovšem už v Bangoru chumelilo.

Na školním hřišti se spokojeně procházel párek kachen. Po šesti hodinách deště padajícího do sněhu se hřiště skutečně podobalo spíš rybníku než trávníku, přesto by mě zajímalo, odkud tam došli.

Táďa si, zcela sám, poskládal robota ze Sevy. A pak si ho sám vyfotil.




středa 19. března 2014

Hry v Southwest Harboru

Knihovna v Southwest Harboru pořádala večer deskových her a my tam nemohli chybět. Knihovna vypadá moc pěkně, úplně jinak než barharborská. Menší vzdušná dřevěná budova, mistnosti s knihami stylizované jako kajuty. A starší manželský pár, který přinesl hry svých rodin za poslední tři generace. Třeba domácí šedesát let staré puzzle vyřezávané lupénkovou pilkou. Vypadala nenápadně, ale složit je byla pořádná fuška.




úterý 18. března 2014

Běžecká dráha

V Ymca na galerii nad tělocvičnou je, místo sedadel, položený tartan (nebo něco podobného). Když galerii oběhnete desetkrát, máte kilometr. V pondělí, ve středu, v pátek a v neděli se běhá vlevo, v úterý, ve čtvrtek a v sobotu doprava.

Dráha bývá poměrně hojně využívaná, počínaje nabušenými chlapi, co si na chvilku odskočí od vzpírání, přes mladé matky (hlídací koutek v ceně) po rázně štrádující seniory. Dneska jsem tam viděla paní s berlemi, která na první pohled vypadala, že nezvládne přejít od kolečkového křesla do křesla u televize, ale za čtvrt hodiny dala jeden a půl kolečka a nevypadala, že by chtěla vzdát.

Ze začátku jsem se kroužení kolem tělocvičny smála, ale pak jsem to sama vyzkoušela. Natrénovat na maraton by se tam asi nedalo, ale jako vložka mezi posilováním je to dobré.


pondělí 17. března 2014

Otázky

Děti mají zvídavé otázky od doby, kdy se naučily spojit dvě slova dohromady. Táďa se stále drží otázek sice překvapivých, ale, jen co člověk popadne dech, snadno zodpověditelných: "Proč používáme k telefonování jen telefon nebo internet a ne hrnec?"

Maggiiny otázky jsou na první pohled jednodušší, ovšem dát vyčerpávající odpověď není jednoduché: "Kdo je to předseda?" "Co je to deterministický?"


neděle 16. března 2014

Hadley Point

Vloni jsme se snažili najít nějaké veřejně přístupné místo u moře blízko k našemu domu a objevili jen Thompsonův ostrov. Dneska jsme se vydali objevovat nové pláže a poprvé byli na Hadley Pointu. Mít velkou pláž sami pro sebe je nádherné, ale u moře fouká nepřetržitě a, když je pod nulou, asi sluníčko vás od promrznutí nezachrání.


sobota 15. března 2014

Indiánské košíky

V Abbe museu, zdejším indíánském muzeu, byl dnes workshop o pletení košíků. Zdejší indiání pletli z "hoblin" stromů, z trávy nebo z březové kůry. Maggie dneska pletla z jasanových "hoblin".



pátek 14. března 2014

Den v Bar Harboru

Zase nebyla škola, protože učitelé se školili. Tak jsme s Maggie poslali Táďu do školky a samy šly plavat. Pak nám Táďu ze školky vrátili, že je nemocen - ve skutečnosti byla obsazená toaleta a on nedokázal projevit zájem jít na jinou dostatečně zřetelně (příslušnou větu mi řekl anglicky zcela správně, ale učitelka zřejmě nepostřehla, že na ní výjimečně mluví anglicky) a pokakal se až za ušima. Tak jsme šli společně do knihovny, do Morning Glory

čtvrtek 13. března 2014

Další den blaha

Jak pro koho. Včera lilo, přes noc klesla teplota na -8 °C a déšť se změnil ve sníh. A zrušili školu. Zítra taky nebude, plánovaně, učitelé se budou školit.

Na výslovné Maggiino přání nám tento měsíc došla DVĚ Sluníčka, takže si připadám, jak v mateřské školce.


středa 12. března 2014

Jr. Earle G. Shettleworth, Lydia B. Vandenbergh: Mount Desert Island: Somesville, Southwest Harbor, and Northeast Harbor (Images of America)

Na ostrově začátkem devatenáctého století žili námořníci, rybáři a drobní farmáři (obvykle všechno dohromady). Už v té době ale začali být důležitou součástí letní hosté, nejprve milionáři mající tu vlastní zámky, postupně se však přidávala střední třída a stavěly se obrovské hotely.

Svačina na výletě

Dočasný indiánský tábor (indiáni přicházeli na léto, hlavně plést košíky)

Hotel z roku 1885

Námořníci na škuneru Emma v roce 1887

Dělníci v granitovém dole

úterý 11. března 2014

Na hřišti

I nadále si užíváme teplého počasí (+2 °C) a můžeme trávit čas na hřišti.


pondělí 10. března 2014

Maggiina budka

K narozeninám jsme dostala (mimo jiné): rýžovar, litinový hrnec na pečení chleba, mísu na kynutí chleba, dózu na skladování chleba, tričko, čepici, přívěsek na krk, sukni, náramek, papírovou kočku, dvanáct přáníček od prvňáků a velkou pusu.


neděle 9. března 2014

Změna času

Dneska ráno nám ukradli hodinu. Děti se budí v šest už deset dní (jak dělají před změnou času už od kolébky), takže změnu považuji za pozitivní. Ovšem tvrzení, že Američani posouvají čas takhle brzo, aby si mohli užívat barbecue, zní v Bar Harboru absurdně. Na naší terase alespoň stále leží čtvrt metru sněhu.

Se čtyřletým zpožděním jsem na netu našla pořad, v kterém vystupuje Maggie. Kdo si jí všimne?





sobota 8. března 2014

Jaro se blíží

Modré nebe, hřející sluníčko a žádný vítr, tento víkend byl skoro jarní. Až na ten sníh.

Dopoledne jsme byli v Ymca na akci pro rodiny - překážková dráha, skákání přes švihadlo, předvádění a hádání zvířat a nějaká ta šifra, pořádala Karina.

Taky jsme strávili celkem tři hodny na hřišti v Bar Harboru a v Townhillu. Na baseballovém hřišti byl neporušený sníh, tak jsem tam Maggie vyšlapala bludiště.


pátek 7. března 2014

Školka

Táďa se v posledních týdnech se školkou nejen smířil, ale dokonce prohlašuje, že by tam chtěl chodit každý den. Dneska se mu tam líbilo obzvlášť, protože po hodině v tělocvičně šli ještě do bazénu. Pak snědl dva a půl oběda.

Váha na poště

čtvrtek 6. března 2014

Výbor proti trudnomyslnosti

Jax se snaží dbát na spokojenost svých zaměstnanců a uvědomuje si, že zima je dlouhá. Takže založil Výbor proti trudnomyslnosti a P. se stal jeho členem. První akcí bylo promítání filmu Princess Bride. Přednášková místnost může být skvělý kinosál, popcorn dodal Výbor.

Maggie se pohádka líbila, Táďu s ní smířilo dostatečné množství popcornu a sladkostí.


středa 5. března 2014

Ptačí budka

Ve škole po vyučování dneska děti mohli vyrábět a pomalovávat ptačí budky. Maggie jí namalovala i obličej.

Táďa se večer místo peřinou přikryl šátkem.


úterý 4. března 2014

Školní dvůr

S blížícím se koncem nájemní smlouvy jsme se rozhodli, že se zkusíme přestěhovat do centra města. Po dvou měsících prohledávání inzerátů už jsme to chtěli vzdát, když tu jsme narazili na neodolatelný inzerát: třípatrová řadovka (v každém patře jeden pokoj) kousek od knihovny. Jedinou vadou je bílý koberec v celém bytě včetně jídelního kutu. Vypadá to, že se budeme stěhovat.



pondělí 3. března 2014

Dr. Seuss

V neděli měl narozeniny Dr. Seuss, takže knihovnice nosí bačkory s kočkama a Maggie přišla ze školy s červeno-bíle pruhovaném klobouku. Ovšem Maggie se odmítla nechat vyfotit a knihovnice jsem se netroufla zeptat, takže vám ukážu medvídka, který nám roste u rybníka.


neděle 2. března 2014

Barharborská architektura

Po deseti měsících v Mainu přestávám vidět na zdejších domech pouze to, čím se liší od evropských, a začínám rozlišovat rozdíly mezi nimi. Dům postavený v devatenáctém století a dům z toho tisíciletí jsou oba stejně bílé, ale jeden je dřevěný a druhý dřevotřískový. A v centru města mají dokonce občas jinou barvu než bílou.


sobota 1. března 2014

Kytičkované nádobí

Petr hrál většinu dne sendvič. Odpoledne jeli s dětmi na velkou vpravu do Walmartu, odkud se Petr vrátil pěkně (a hodně na krátko) ostříhaný a dovezli spoustu nového kytičkovaného nádobí.