neděle 30. listopadu 2014

1. adventní neděle

Byl jednou jeden oslík a volek a těm se narodil Ježíšek. Hrozně moc chtěl být Ježíškem, tak se stal Ježíškem. A chodil do obchodů a tam se potkával se Santa Clausem.


sobota 29. listopadu 2014

Sven s tátou


Lego klub

Naše knihovna někde přišla k velkému množství lega a zakládá lego klub. Pod honosným názvem se skrývá "přijďte k nám a hrajte si". Naše děti jsem odtud po třech hodinách horko těžko tahala. (A všechny děti soustředěně tiše stavěly, jen Táďa nepřetržitě mlel pantem.)


pátek 28. listopadu 2014

Kontrola

Dva dny po propuštění z porodnice chodí matka i novorozenec na kontrolu, zpět do porodnice. My šli až dnes, protože na díkůvzdání by se nikomu nechtělo.

Sven byl shledán zcela v pořádku (čůrá, kaká, neblinká, žlutý je jen maličko, váží lehce přes 3.6). Já také (po položení téměř stejných otázek, navíc nemám ani poporodní depresi).


čtvrtek 27. listopadu 2014

Díkůvzdání

P. upekl šestnáctilibrovou krůtu a pekáč nádivky a nacpali jsme si břicha k prasknutí. Svenovi taky teklo mlíko i ušima. Dýňový koláč jsme se rozhodli nechat na zítra.


středa 26. listopadu 2014

První dobrodružství

Svena přišlo krátce okouknout několik návštěv a Maggie s Táďou si odpoledne jeli pohrát s dvojčaty (zpátky si přivezli DVD s krtečkem a řešili, jestli mu budou rozumět, když je v maďarštině).

Odpoledne začalo chumelit a v devět večer vypadla elektrika. S dvoudenním novorozencem v domě vytápěném hlavně elektřinou žádné příjemné pomyšlení, na dobrodružné kempování celé rodiny v obýváku u plynového krbu jsem nějak neměla náladu. Naštěstí ale ve tři ráno se zase rozsvítilo.

úterý 25. listopadu 2014

Den v porodnici, večer doma

Sven je perfektní, zdravé miminko, já jsem také v pořádku, takže není důvod po čtyřiadvaceti hodinách od porodu nejít domů (čtyřiadvacet hodin je dobré vydržet, protože pak se dají udělat všeliká screeningová vyšetření).



pondělí 24. listopadu 2014

Babyboy

Dneska o půl čtvrté odpoledne se nám narodilo miminko. Váží osm liber a jedenáct celých dvě unce. Kolik měří, nevíme, protože oficiálně naměřeným padesáti devíti centimetrům nevěříme.


neděle 23. listopadu 2014

Perníčky

Takhle brzo jsme s vánočním cukrovím ještě nikdy nezačínali. A to linecké na mikuláčské voškleby je upečené už čtrnáct dní.



sobota 22. listopadu 2014

Čtení pro Sofiu

Sofia je pes, který chodí každý čtvrtek a každou sobotu do knihovny, aby mu tam děti četly. Dneska jí obzvlášť nadšeně četl Táďa, zvládl několik leporel a kus kočky v klobouku, co učí děti používat mapy.


čtvrtek 20. listopadu 2014

Čtení

Táďa nastoupil v září do školy v čerstvých pěti letech. Znal písmenka, alespoň velká, psal pouze velká příšerným způsobem, číst slabiky neuměl. U slova poznal první písmenko, s posledním měl problémy, zvlášť se samohláskami.

V půlce listopadu, koncem minulého týdne, byl ve třídě přeřazen do lepší čtenářské skupinky. Znamená to, že začal domů nosit knížky na čtení, což nadchlo Maggie, která se cítila ukřivděná, že ona musí dělat domácí úkoly a Táďa ne.

Myslela jsem si, že Táďa ve škole ve skutečnosti nečte, ale učí se slova a texty zpaměti. Evidentně to ale není pravda, i tento způsob děti nějak učí pracovat s písmeny a hláskami, protože Táďa bez jakéhokoliv domácího procvičování začíná zároveň číst a psát i česky.

K mému velkému překvapení je pro něj snazší česky psát než číst, napíše cokoliv, co si usmyslí. Přečíst české víceslabičné slovo mu trvá dlouho a nechci ho tím zatěžovat, přesto ale dělá zjevné pokroky.

Tenhle text napsal Táďa zcela sám, bez nápovědy a oprav. Maggie ho pouze přesvědčila k přesunu háčku z N na E ve slově MNĚ (mě), lehce poradila se slabikou DĚ a z neznámých důvodů připsala slovo train.

úterý 18. listopadu 2014

Žraloci

Bar Harbor a ostrov jsou sice malý, ale mají vynikající tým závodních plavců. Maggie od začátku listopadu chodí do jejich přípravky. Tréninky ji baví, ale stěžuje si, že je to dvakrát týdně a to nikam nechce. Odpoledne na hřišti ale už přestávají být příjemná a myslím, že i ona bude brzo vděčná za trochu víc pohybu pod střechou.


pondělí 17. listopadu 2014

Junior Ranger

"Táďo, ty nevýš, jaký je to pocit, stát se junior rangerem!"

V dubnu si Maggie v informačním centru národního parku vyzvedla sešit s úkoly, po jehož splnění se měla stát junior rangerem (strážcem národního parku). Většinu úkolů splnila během následujících dvou týdnů. Pak přišel úkol nejobtížnější - dojít zase do informačního centra.

To jsme zvládli dnes. Fičelo, sněžilo a pršelo, jsem si jistá, že jsme byli jediní, kdo tam za celý den byl. Maggie prošla pohovorem s rangerkou a dostala odznak junior rangera.


neděle 16. listopadu 2014

Šití

Děti chtějí šít. Maggie velmi důležitě vlezla do našeho obchodu s látkami a s pomocí prodavačky tam vytvořila útratu za dolar padesát. Doma vytvořila střih a už šije.

Táďa si koupil látku také, ale zatím nakreslil jen návrh. A asistoval mi při šití černé kočky z tátovy košile.


sobota 15. listopadu 2014

pátek 14. listopadu 2014

Sněží cottage cheese

Jako cottage sýr charakterizoval Táďa kvalitu dnešního sněhu - velké vlhké chumáče. Napadlo ho celkem dost a ještě odpoledne stihlo vylézt sluníčko.

Škola bez váhání vypustila děti do mokrého sněhu a chumelenice před začátkem školy i o polední pauza, Američané nejsou žádné měkoty.


čtvrtek 13. listopadu 2014

Cena pro maratonce

Před měsícem P. běžel maratón a včera mu došla poštou cena. Ukázalo se totiž, že v kategorii muží žijících na našem ostrově byl druhý.

Můžete hádat, co v láhvi je.

Ne, víno to není.

Ani slivovice.


Je to 100 % voda z Atlantického oceánu, nabraná ve zdejším fjordu Somes Sound.

středa 12. listopadu 2014

Vyvolávání porodu citrónovými koláči

V Čechách se porod podomácku vyvolává ricinovým olejem. V Americe si umí život užívat lépe a proto porod vyvolávají koláčky. Ještě nemohu s jistotou říct, jestli to zabírá, ale chutnají rozhodně mnohem lépe než olej (ten jsem neúspěšně zkoušela před pěti lety).

O této vyvolávací metodě jsem se dozvěděla před týdnem na konverzaci, tak jsem napekla a udělaly jsme si dneska vyvolávací párty. Všechny dámy mi tvrdí, že do příště určitě porodím; jestli ne, tak jsem jim slíbila ten ricinový koktejl.


úterý 11. listopadu 2014

Mexické dopoledne

Maggie má ve škole kamarádku, s kterou mají dokonce tajnou řeč, aby jim nikdo nerozuměl.

Kamarádka má sestru, která chodí do třídy s Táďou.

Obě spolužačky mají ještě jednu mladší sestru.

Protože dneska nebyla na oslavu konce první světové války a veteránů i všech ostatních válek škola a protože všechny tři sestry se v půlce listopadu vrací do Mexika, pozvali jsme je k nám domů.

Všechny děti společně obrátily za tři hodiny dům vzhůru nohama, ale byly spokojené. Jen návštěva odmítla cupcakes. A naše děti po jejich odchodu sami uklidily.


pondělí 10. listopadu 2014

Excel

Při vysvětlování komutativnosti násobení jsme s Maggie použily Excel. A program ji zaujal a nějakou dobu si s ním hrála.


neděle 9. listopadu 2014

Náhrdelníky a Blackův park v Ellsworthu

Jednou z hlavních pamětihodností Ellsworthu je dům rodiny Blackových, bohaté rodiny z devatenáctého století. Dovnitř do domu jsme se mimo sezónu nedostali, ale k domu patří obrovský park. I v "zámeckém" parku se v Americe les nečistí, spadané stromy a větve zůstávají ležet na zemi.

Nevzali jsme foťák, takže alespoň obrázek dětí navlékajících korále. Zvládly jich za víkend mnoho...


sobota 8. listopadu 2014

Závod postelí

Po roce byly ve městě zase pyžamové slevy a závody postelí. Zlevněných nákupů (běžná sleva 25 %, osoby v pyžamu dalších 5 % navíc) se nadšeně účastnila zvlášť Maggie, utratila sedm dolarů hlavně za potřeby na výrobu vánočních dárků.


A na závěr závody postelí, závodily humři, nevěsty, prasata i horolezci:


pátek 7. listopadu 2014

Bramboráková party

P. si v létě nechával od návštěv vozit české pivo, že udělá pro kolegy ochutnávku. Plánovala se od září, ale stále nebyla ta správná chvíle, až se jako nejvhodnější datum ukázal můj termín porodu. 

Do poslední chvíle jsme nevěděli, kolik lidí dorazí, protože odpovědět na pozvánku nějak Američané neumí. Ale to už nás nemohlo překvapit, takže kdybyste někdo měl chuť na bramborák, tak přijeďte, v mrazáku jich máme spoustu.

Přišla i Delfína, tak po dotazech čtenářů ukazuji, jak vypadá. Delfina má čtyřtýdenního bratra, který měl být o čtrnáct dní starší než naše miminko, ale nějak se předběhl.

Fotila Maggie

čtvrtek 6. listopadu 2014

Zaměstnanci si musí mít ruce

V Americe nemusí mít restaurace a jiné provozovny oddělené toalety pro zaměstnance a pro klienty. Výhodou je, že si i v malých obchodech můžete odskočit.

Nad umyvadlem na každé toaletě je nalepen nápis: "Zaměstnanci si před návratem do práce musí umýt ruce." Vrcholem je toaleta u P. v zaměstnání, kam chodí pouze zaměstnanci, takže nápis specifikuje: "Zaměstnanci cafeterie si před návratem do práce musí umýt ruce."


středa 5. listopadu 2014

Bagely

I když to, že se bagely nejprve vaří a pak pečou, může působit náročně, není to tak zlé. Přijde mi to rychlejší než motat housky.

3 a 1/2 hrnku mouky (600 g)
2 čajové lžičky soli (já dám příště jen jednu)
1 lžička instantních kvasnic (jistě půjde i z neinstantních, pak je potřeba připravit kvásek)
2 polévkové lžíce javorového sirupu, melasy nebo cukru
1 a 1/4 hrnku vody (296 ml)

Smícháme všechny přísady a vypracujeme nelepivé těsto. Je-li potřeba, přidáme trochu mouky nebo vody. Necháme dvě hodiny kynout v míse zakryté utěrkou nebo fólií.

Vyklepneme těsto z mísy a necháme deset minut splasknout. Rozdělíme na 8 nebo 12 stejných kousků a vytvarujeme bagely. Nejjednodušší je udělat bochánek a prstem do středu propíchnout díru. Zakryjeme a necháme kynout 30 minut.

Velký hrnec vody přivedeme k varu a troubu rozpálíme na 400 °F (205 °C). Bagely naházíme do vody, tak, aby se všechny pohodlně vešly na hladinu (asi to nepůjde najednou). Vaříme 1 minutu na jedné straně a 1 minutu po otočení. Vytáhneme děrovanou lžící a necháme na namaštěné mřížce (nebo utěrce) okapat.

Bagely naskládáme na plech, strčíme do trouby a pečeme 20 až 25 minut. Na začátku pečení a případně po 5 minutách stříkneme na dno trouby trochu vody.

Do těsta nebo na vrch bagelů můžeme přidat cibuli, semínka, co vás napadne...

Čas: 3 - 4 hodiny, z toho práce půl hodiny.

Zdroj: Linda, původně kuchařka How to cook everything.





Film: O strašidelném Latanovi

Režie: Maggie
Princezna, hadi: Maggie
Královna, sudička, Latan, princ: Táďa


pondělí 3. listopadu 2014

První snowday

Dneska nebyla škola. Ne že by vadila ta trocha sněhu, která včera napadala, ale vítr poničil elektrické dráty a škola elektřinou topí.

Udělal se krásný slunečný den, Maggie zase chtěla chodit v krátkém rukávu. Odpoledne k nám přišla na návštěvu Delfina.

neděle 2. listopadu 2014

Sněží!

Půl roku uplynulo a sníh je zpět. Teploty pod nulu ještě neklesly, takže celé je to takové mokré a ještě do toho hnusně fičí, ještě že krb už hřeje.


sobota 1. listopadu 2014

Zateplení

Češo mají program Zelená úsporám, spousty polystyrenu a izolačních hmot. Američan si na podzim koupí za deset dolarů krabičku s tenkou fólií a oboustranou lepící páskou a fólii nalepí na okna.

V tu chvíli je sice konec s otevíráním oken, ale nebojte, čerstvý zimní vzduch si vždycky nějakou skulinku, kudy se do domu dostane, najde.

Po půl roce se zase díváme na svět venku skrz igelit.